Llega temprano a una reunión y debe conversar un rato con la otra persona que llegó a horario. Pero, ¿de qué pueden hablar? Éstas son algunas ideas y frases con las que puede empezar.
1. El tiempo
Si no le gusta el clima de ese día en particular, puede decir:
“Horrible weather at the moment, isn’t it? Incredibly windy.” (Qué tiempo horrible, ¿no? ¡Cúanto viento!)
“Ugh, I can’t remember ever having got so wet!” (¡Nunca me había mojado tanto!)
“Phew, it’s hot! Must be global warming.” (¡Qué calor! Debe ser el calentamiento global.)
“It looks like snow! (esto significa que parece que fuera a nevar). Is it usually this cold in November?” (¿Siempre hace tanto frío en noviembre?)
Si, en cambio, le gusta el clima del día, sólo hay una cosa para decir:
“Gorgeous weather/beautiful day, isn’t it?” (Qué lindo día, ¿no es verdad?)
2. El tránsito
Éste es otro tema que se usa habitualmente para “romper el hielo” (iniciar una charla):
“I had the most awful journey getting here! The traffic was terrible! Is it the rush hour?” (Me resultó muy difícil llegar aquí. ¡El tránsito estaba terrible! ¿Es la hora de pico?)
“Did you get stuck in traffic coming from the airport, too?” (¿El tránsito también estaba congestionado cuando usted venía del aeropuerto?)
“When is the new motorway supposed to be finished?”(¿Cuándo terminarán las obras de la nueva carretera?)
3. Noticias
Cualquier noticia del momento puede ser buena para iniciar una conversación. Pero evite temas que puedan ofender, como cuestiones religiosas o disputas nacionales o internacionales.
“I just saw on the news/read in the paper (periódico) that …” (Recién vi en el periódico que…)
“Do you think that (company) will really go on strike?” (Le parece que [empresa] hará huelga?)
“Did you hear about the …?” (¿ Se ha enterado de que…?)
4. Deportes
Los deportes son un tema de interés en todo el mundo. Un evento deportivo importante, como el mundial de fútbol o los juegos olímpicos, puede ser excelente para iniciar una conversación.
“Did you watch the match last night? Do you happen to know the score (“the score” significa el resultado)?” (¿Usted vió el partido ayer? ¿Cuál fue el resultado?)
“Which football team do you support? How are they doing at the moment?” (esto significa: ¿cómo están jugando?) (¿Usted es hincha de qué equipo? ¿Cómo están jugando?)
“Who do you think will win the match between (equipo) and (equipo)?” (¿Quién le parece que va a ganar el partido entre [equipo] y [equipo])?
“Did you see the final of the men’s 200 metres?” (¿Usted vió la final de los 200 metros masculino?)
5. Películas y libros
A la mayoría de la gente le gusta leer libros o ir al cine, por lo que puede usar esos temas para empezar a charlar. Comience con algo por el estilo de:
“Have you seen the new (Coen Brothers) film?” (¿Ha visto la nueva película de [los hermanos Coen]?
“Have you seen the new film with (Brad Pitt)?”(¿Ha visto la última película de [Brad Pitt]?
“I notice that (nombre de la película) has just opened here. Have you seen it yet?” (Me enteré de que [nombre de la película] ya estrenó aquí. ¿Ya la vió?)
“What did you think? Is it any good/worth seeing?” (¿Qué le pareció? Vale la pena verla?)
6. Restaurantes
A todos nos gusta comer afuera. Y al ir a otro país, lo ideal siempre es pedir recomendaciones a los habitantes del lugar.
“Could you recommend a good, cheap/not too expensive place to eat?” (¿Puede recomendarme un buen lugar para comer, que no sea muy caro?)
“What are the local food specialities here?” (¿Cuáles son los platos típicos aquí?)
“I’d like to try some. Where would you recommend me to go?” (Me gustaría probarlo. ¿Dónde me recomienda que vaya?
“I went to a really good restaurant last night, called (nombre). Do you know it?” (Ayer de noche fui a un restaurante excelente llamado [nombre]. ¿Lo conoce?)
Si desea invitar a alguien a comer, puede decir:
“Would you like to join me for dinner tonight?” (¿Le gustaría cenar conmigo hoy de noche?)
“We’re going to that restaurant called (nombre) this evening. Would you like to come too?” (Hoy de noche vamos a un restaurante llamado [nombre]. ¿Quiere venir con nosotros?)
7. Cultura local
La gente suele estar orgullosa de la cultura local y le recomendará con gusto lugares que debería visitar durante su estadía. Usted puede decir:
“This is a very beautiful city. How long have you lived here?” (Esta ciudad es hermosa. ¿Cuánto hace que vive aquí?)
“What should I try to see while I’m here?” (¿Qué lugares debo visitar aquí?)
“Should I try to visit the (castle/street markets/cathedral) while I’m here?” (Tendría que visitar el/la [castillo, catedral, feria]?
“What do you think is the best way to get to (the harbour)?” (¿Cuál es el mejor camino para llegar al [puerto]?
La mejor manera de lograr que alguien hable con uno es hacerle una pregunta. Recuerde prestar mucha atención a la respuesta y, sin darse cuenta, ya habrá iniciado una conversación.
Ojalá haya disfrutado el artículo y le resulte útil. Esté atento a cuando salga el próximo, donde le brindaremos más consejos útiles para hablar en inglés en el trabajo.
